提高科技论文英文摘要编译质量的措施  

作　　者：李慧[1] 喻伟[1] 

机构地区：[1]<人民长江>编辑部,湖北武汉430010

出　　处：《长江大学学报（社会科学版）》2010年第4期124-127,共4页Journal of Yangtze University（Social Sciences Edition）

摘　　要：科技期刊英文摘要编译要求和规范存在"编"和"译"两个环节,在翻译实践中容易出现语法、拼写、词义等,诸如表达错误或表达习惯不符和语意重复等问题,英文编辑必须从编辑能力、英语水平和专业知识三个方面加以提高。

关 键 词：科技论文 英文摘要 编译质量 实例分析 改进措施 

分 类 号：G232[文化科学]