“纸张粉碎机”的层次结构  

The sturcture of 'zhizhang fensuiji'

作　　者：裴雨来[1] 邱金萍[2] 吴云芳[3] 

机构地区：[1]西安外国语大学汉学院 [2]西安外国语大学中文学院 [3]北京大学计算语言学研究所,北京市海淀区颐和园路5号100871

出　　处：《当代语言学》2010年第4期356-364,共9页Contemporary Linguistics

基　　金：国家自然科学基金项目"基于词语独异性特征的大规模词义标注语料库自动构建研究"(60703063);国家社会科学基金项目"面向网络文本的词语情感义自动标注研究"(08CYY016)

摘　　要：现代汉语中含动复合词的层次结构是对"纸张粉碎机"类复合词深入分析的前提,关于其为[N1+[V+N2]]还是[[N1+V]+N2],目前仍无定论。文章指出很多语言材料不支持[[N1+V]+N2];然后考察了前人对[N1+[V+N2]]的批评,并指出不支持此层次的语料。最后论述韵律词层面在分析中的必要性,并得出复合词层次结构。This paper examines the syntactic structure of compound words such as zhi zhang fen sui ji.It is generally analyzed as [N1 + [V + N2]] or [[N1 + V] + N2].Evidence is given to show that such analysis,either [[N1 + V] + N2] or [N1 + [V + N2]] is unsatisfactory.It is argued that prosodic features of such compounds are essential to structural analysis.

关 键 词：层次分析 含动复合词 韵律构词 

分 类 号：H146[语言文字—汉语]