“中国制造”与国家形象传播——美国主流媒体报道30年内容分析  

"Made in China"and National Image:A Content Analysis of 30 Years' Coverage in American Mainstream Media

作　　者：王秀丽[1] 韩纲[2] 

机构地区：[1]北京大学新闻与传播学院,北京100871 [2]美国爱荷华州立大学新闻与传播学院,爱荷华州50011

出　　处：《国际新闻界》2010年第9期49-55,共7页Chinese Journal of Journalism & Communication

摘　　要：本文选取了1979到2008年间美国四家主流报纸上有关"中国制造"的新闻报道进行内容分析,疏理了"中国制造"报道的相关特征及所呈现的新闻框架。研究发现,美国媒体呈现的"中国制造"的产品形象与中国的国家形象紧密相关、彼此影响;"中国制造"的形象变化受到产品质量、中美关系和大众传媒等因素的影响。同时,本文对"中国制造"的产品形象和国家形象传播,及其涉及的公共关系实践进行了一定的理论探讨。This study analyzed the news coverage mentioning ＂made in China＂ in four American mainstream newspapers from 1979 to 2008.Findings indicate that the made-in-China product image formed in media is closely connected with China＇s national image;and that the recent deterioration of made-in-China image is not just an issue of product quality,but related to Sino-US trade relations and the influence of media.Branding of made-in-China products and building of China＇s national image are also discussed.

关 键 词：中国制造 国家形象 美国媒体 内容分析 

分 类 号：G206[文化科学—传播学]