唐五代佛典音义音系中的唇音声母  

The Labials of the Family of Speech Sounds of the Sound and Meaning of the Buddhist Scripture Compiled in the Tang(唐) and Five Dynasties Period

作　　者：黄仁瑄[1] 

机构地区：[1]华中科技大学中国语言研究所,国学研究院汉语史研究中心,武汉430074

出　　处：《语言研究》2010年第4期97-102,共6页Studies in Language and Linguistics

基　　金：国家社会科学基金项目"唐五代佛典音义语料库建设"(08BYY048)

摘　　要：从玄应音系、慧苑音系、慧琳音系、可洪音系到希麟音系,汉语唇音声母有相同的对音行为,它们都对译梵语p组辅音和半元音v,其中浊音声母都带有同部位的鼻音音色。唐五代佛典音义音系的唇音声母走过了由大体分立而完全分立的过程。From the family of Xuan Ying＇s（玄应） speech sounds, the family of Hui Yuan＇s（慧苑） speech sounds, the family of Hui Lin＇s（慧琳） speech sounds, the family of Ke Hong＇s（可洪） speech sounds to the family of Xi Lin＇s（希麟） speech sounds, the transcription facts of their labials were same. They were used to translated the Sanskrit consonants of p-group and semivowel v, and their fully voiced initials were accompanyied nasal sound. The labials of this five families of speech sound finished the course from separated generally to separated absolutely.

关 键 词：唐五代 佛典音义 音系 唇音 

分 类 号：H113[语言文字—汉语]