语料库检索分析在文学批评领域中的应用——以海明威《永别了,武器》为例  

Application of Concordancing Method to Literary Criticism: A Case Study of A Farewell to Arms

作　　者：张仁霞[1] 戴桂玉[2] 

机构地区：[1]广东技术师范学院,广州510665 [2]广东外语外贸大学,广州510420

出　　处：《广东外语外贸大学学报》2010年第5期34-38,共5页Journal of Guangdong University of Foreign Studies

基　　金：广东技术师范学院2009年度校级科研青年项目;批号:10SKQ26

摘　　要：本文尝试把语料库检索分析方法应用于文学批评领域,旨在探讨语料库检索软件在揭示文学作品中显性和隐性意义方面的应用和作用。本文选取海明威的小说《永别了,武器》作为文本分析例案,进行数据提取,从主题意义、文体风格、语言特色、人称视角和象征意义诸方面对小说进行分析。最终得出,通过分析单项或多项语言特征的出现频率、分布规律和语境特征,可以归纳出作品整体的文学色彩和写作风格。As a new and rising discipline, Corpus Linguistics can be applied in the field of literary criticism to analyze literary texts. Extracting the data from A Farewell to Arms written by Hemingway with corpus, this paper analyzes the novel in terms of theme, plot, language, person, and symbolism in order to show the applied value of corpus tools in illustrating explicit and implicit meaning in the literary work.

关 键 词：海明威 《永别了 武器》 文学批评 语料库检索 

分 类 号：H08[语言文字—语言学]