欧盟国际私法的新发展:权能扩张与欧洲化  

The New Development of EU Private International Law:Expansion of the EU's Competence and Its Europeanization

作　　者：叶斌[1] 

机构地区：[1]中国社会科学院欧洲研究所

出　　处：《欧洲研究》2010年第5期69-90,共22页Chinese Journal of European Studies

摘　　要：自《阿姆斯特丹条约》欧共体获得在民事司法合作领域的权能以来,欧盟国际私法发生了巨大变化,到《里斯本条约》生效时欧盟已在民事司法合作领域通过了约30项立法措施。欧盟民事司法合作的发展,或可称为欧盟国际私法的欧洲化,它一方面表现为欧盟在民事司法合作领域的立法措施不仅包括管辖权、法律适用和判决的承认与执行,而且逐步走向成员国涉外民事程序规则的趋同;另一方面,在国际私法规则越来越注重实体价值之时,欧盟法原则对国际私法的渗透加剧了这种倾向。After the European Community was conferred competence of judicial cooperation in civil matters under the Amsterdam Treaty,the EU private international law has experienced dramatic transformation. Until the entry into force of the Lisbon Treaty,around thirty legislative measures for judicial cooperation had been adopted in civil matters. The new development of EU judicial cooperation in civil matters,or,in other words,the Europeanization of private international law,demonstrates that,on the one hand,the EU's legislative measures are moving gradually from the traditional fields of jurisdiction,conflict of laws and mutual recognition of foreign judgments to the approximation of civil procedural rules in the Member States,and that,on the other hand,the influence of the EU law's principles on private international law aggravates this tendency of substantial value orientation.

关 键 词：国际私法 民事司法合作 欧洲联盟 欧洲化《里斯本条约》 

分 类 号：D997[政治法律—国际法学]