推拿疗法对老年慢性颈腰痛患者疼痛和生活质量的影响  

Effects of Tuina therapy on the chronic pain and quality of life of elderly patients with chronic neck or low back pains

作　　者：钟力炜[1] 左亚忠[1] 章家福[1] 刘洪波[1] 林强[1] 胡蔚琼[1] 苑洁[1] 邓琦林[2] 

机构地区：[1]上海交通大学附属第一人民医院推拿科,上海市200080 [2]上海交通大学机械与动力工程学院,上海市200040

出　　处：《老年医学与保健》2010年第5期318-319,共2页Geriatrics & Health Care

基　　金：资金项目：上海市科学技术委员会（编号：08DZ1972900）;上海市针灸推拿重点学科（编号：S30304-K7）

摘　　要：目的探讨推拿对老年慢性颈腰痛患者疼痛和生活质量的影响。方法选取76例老年慢性颈腰痛患者随机分为推拿治疗组和药物对照组，推拿组（46例）采用推拿治疗，药物组（30例）采用口服西乐葆。采用数字疼痛评分法评估疼痛程度，SF-36量表评价生活质量高低。结果治疗两周后两组患者的疼痛情况均好转俨〈0．01）；推拿治疗组患者的生活质量比治疗前显著得到提高妒〈0．01），而对照组无改善。结论推拿治疗既能改善患者的慢性疼痛症状，也能提高患者的生活质量。Objective To observe the effects of Tuina therapy on the chronic pain and quality of life of elderly patients with chronic neck or low back pain. Methods 76 elderly patients with chronic neck or low back pains randomly divided into Tuina treatment group （n =46） and medicine control group （n =30）. The patients in the Tuina group were treated by Tuina therapy, while the cases in the control group were treated by medicine. The degrees of pains were assessed by Numerical Pain Rating Scale, and the quality of life was evaluated via SF-36 Health Survey Scales before and after treatment. Results The pains of patients in both groups were improved after two weeks treatment. The quality of life of the patients treated with Tuina was increased significantly as compared with before treatment （P〈0.01）, whereas there was no change in the medicine control group. Conclusions Tuina therapy improve both pains of elderly patients with chronic pains and their quality of life.

关 键 词：推拿 慢性疼痛 生活质量 

分 类 号：R87[医药卫生—运动医学]