从接受视角看波德莱尔的诗歌美学思想  

Baudelaire's Poetic Aesthetics from the Angle of Reception

作　　者：户思社[1] 

机构地区：[1]西安外国语大学西方语言与文化学院

出　　处：《外国文学研究》2010年第5期66-72,共7页Foreign Literature Studies

摘　　要：波德莱尔开创了现代诗歌的先河。波德莱尔诗歌美学的现代性不但具有"无常、瞬变、偶发"的特点,还包含"现时的本质"。波德莱尔认为现代性的惟一目标就是注重诗歌的本质,就是咏唱诗歌。波德莱尔通过诗歌倡导的现代性不但在西方文化背景中影响深远,而且也深深地影响中国文化背景下的诗歌翻译和诗歌创作。Baudelaire initiated a new epoch of modernist poetry.The aesthetic modernity in Baudelaire＇s poetry lies not only in ＂capriciousness＂,＂transience＂ and ＂episodicity＂,but also embodies ＂the essence of the present＂.Baudelaire considers to be the only goal of modernity seeking for the nature of poetry.Baudelaire＇s modernity advocated through his poetry not only has had a far-reaching impact in the context of Western culture,but also has had a profound influence on the creation of poetry and poetry translation in the context of Chinese culture.

关 键 词：波德莱尔 诗歌美学 现代性 

分 类 号：I565.072[文学—其他各国文学]