柳宗元《酬曹侍御过象县见寄》新解  

New Explanation on LIU Zong-yuan's Chou Cao Shi Yu Guo Xiang Xian Jian Ji

作　　者：韩立平[1] 

机构地区：[1]华东师范大学中文系,上海200062

出　　处：《衡阳师范学院学报》2010年第5期89-91,共3页Journal of Hengyang Normal University

基　　金：中国博士后科学基金资助(20100470761)

摘　　要：《酬曹侍御过象县见寄》诗中的"不自由",历来都被理解为柳宗元的行动受拘。考索"不自由"在古代典籍和《全唐诗》中的用法,可以发现此句实蕴含另一种意旨,即柳宗元的采蘋花相赠之欲,乃是缘春风(故人)之情而起。"不自由"乃情不由己、情不自禁之谓。＂No freedom＂,in the poem of Chou Cao Shi Yu Guo Xiang Xian Jian Ji,has been always understood as LIU Zong-yuan＇s action had been restrained.From the use of ＂no freedom＂ in the ancient books and records,we can found that this expression has contained another meaning,that is,the reason LIU Zong-yuan send chrysanthemum as gift was not lack of freedom,but love calls.

关 键 词：柳宗元 《酬曹侍御过象县见寄》 新解 不自由 

分 类 号：I207.22[文学—中国文学]