固化结构“说是”的演化机制及其语用功能  

The Evolution Mechanisms and Pragmatic Functions of the Fixed Phrase shuō shì

作　　者：陈颖[1] 陈一[1] 

机构地区：[1]哈尔滨师范大学文学院

出　　处：《世界汉语教学》2010年第4期505-513,共9页Chinese Teaching in the World

基　　金：黑龙江省哲学社会科学基金项目(项目编号08C0039);哈尔滨师范大学博士科研启动资金的资助

摘　　要：小句开头的固化结构"说是"是语法化、词汇化共同促成的结果。本文探讨了固化结构"说是"的固化历程和机制,并就只表引述的"说是1"分化出预示转折的"说是2"的情况进行了分析。在分析间接引语标志、传信标记功能的过程中,对"说是"与"说"的异同进行了比较。The fixed phrase shuō shì（说是） initiating a minor sentence is the joint result of grammaticalization and lexicalization.This paper studies the process and mechanism of fixation of the phrase shuō shì,and analyzes how shuō shì2 predicting a turn in speech was derived from shuō shì1 indicating quotation.It has analyzed the function of shuō shì as an indirect quotation marker and an evidential marker and compared it with shuō.

关 键 词：“说是” 固化 传信 词汇化 语法化 

分 类 号：H146[语言文字—汉语]