冲突规范若干理论问题新探  

New Explorations on Theoretical Issues of Rule of Conflict

作　　者：袁海英[1] 刘海燕[1] 

机构地区：[1]河北大学政法学院,河北保定071002

出　　处：《河北学刊》2010年第6期158-161,共4页Hebei Academic Journal

摘　　要：冲突规范是指明涉外民事关系准据法的法律规范。它直接构成涉外民事关系当事人、法院等主体确定涉外民事关系准据法的行为准则,直接规定了上述有关主体确定涉外民事关系准据法的权利和义务,并非所谓的间接规范。和其他法律规范相同,冲突规范在逻辑结构上也包含法律后果这一逻辑成分。冲突规范的调整对象不是涉外民事关系,而是涉外民事关系准据法确定关系。Rule of conflict should be defined as a legal norm that specifies the applicable law on civil relations involving foreign elements.It directly consists of code of conducts of the subjects,like concerned parties and court of law involved in civil relations involving foreign elements based on applicable law,and directly prescribes the rights and obligations of the aforementioned parties in the applicable law on civil relations involving foreign elements.Therefore,it is not the so-called indirect rules.Like other legal norms,the rule of conflict also includes legal consequence,a necessary logical element,in its logical structure.The subject matter in rule of conflict is not involved in civil relations involving foreign elements; rather the applicable law on civil relations involving foreign elements determines the relationship.

关 键 词：冲突规范 国际私法 定义 法律后果 调整对象 

分 类 号：D997[政治法律—国际法学]