国际术语的特点、类型及构成途径  

On the Characteristics of International Terminology,its Types and Formation

作　　者：孟令霞[1,2] 

机构地区：[1]北京外国语大学,北京100089 [2]牡丹江师范学院,牡丹江157012

出　　处：《外语学刊》2010年第6期168-170,共3页Foreign Language Research

基　　金：国家社科基金项目"术语规范:方法与原则"(08BYY017)的阶段性成果

摘　　要：国际化是科学技术语言的发展趋势之一,国际认同性是术语成为国际术语的前提。国际术语主要包括一般国际术语和专业国际术语,它们主要源于具体民族语、希腊-拉丁语词素构成的术语和国际仿造术语。为了顺利进行专业交际活动,任何语言中的术语使用都应该尽量做到与国际一致。Internationalization is the development trend of scientific and technological language,international recognition is the premise for terms to be accepted internationally.International terminology includes general international terminology and specialized international terminology,which are largely made of specific ethnic language,Greek-Latin morphemes,international counterfeit terms and terminology.In order to facilitate professional communication,the use of terms in any language should be in line with the international ones as much as possible.

关 键 词：国际词 国际术语 术语元素 

分 类 号：H083[语言文字—语言学]