《明暗》时期的汉诗与《明暗》及“则天去私”  

The Chinese Poetry in the Period of Meian and Meian and Sokutenkyosi

作　　者：胡兴荣[1] 

机构地区：[1]上海对外贸易学院国际商务外语学院,上海201620

出　　处：《山西大学学报（哲学社会科学版）》2010年第6期44-49,共6页Journal of Shanxi University(Philosophy and Social Science Edition)

摘　　要：文章概述了夏目漱石研究史上关于"则天去私"研究的状况,提出了在夏目漱石文学里占有重要地位而被研究史所轻视的汉学问题,认为理解"则天去私"的重要途径之一是《明暗》和那个时期的汉诗的对照比较研究。作为这一研究的前提在有关资料的基础上推算出了《明暗》各章执笔的时间表,并对《明暗》的重要章回和与其对应的汉诗进行了尝试性的对比和分析,表明《明暗》时期的汉诗群与《明暗》及"则天去私"有必然的联系。这些汉诗是研究夏目漱石、特别是考察晚年的夏目漱石时不可缺少的部分。The paper briefs Japanese study of the conception of Sokutenkyosi of Natsume Souseki,and studies the influence of Chinese literature,which has been long neglected by previous studies,on Natsume Souseki＇s works.The author holds that the comparative study of Meian and the Chinese poetry at that times is an important approach to understand Sokutenkyosi.Through the comparison of Meian and its counterpart in Chinese poetry,the author draws the conclusion that there is an interweaving connection among Meian,Chinese poetry and Sokutenkyosi and that Chinese poetry is a necessary reference to the study of Natsume Souseki,particularly the works of his late years.

关 键 词：夏目漱石 则天去私 明暗 汉诗 

分 类 号：I313[文学—其他各国文学]