意象与定见的强势传播——“中国军事威胁论”媒介话语成因考察  

The Strong Circulationof Images and Definite View——Investigation into the Media Utterance Factor of "China Military Threat"

作　　者：金苗[1] 

机构地区：[1]南京政治学院军事新闻传播系,江苏南京210003

出　　处：《山东理工大学学报（社会科学版）》2010年第6期86-89,共4页Journal of Shandong University of Technology（Social Sciences Edition）

基　　金：国家社科基金项目"大众传媒与非战争军事行动研究"(10CXW033)相关成果

摘　　要："中国军事威胁论"作为关于中国军事的一种认知思维、意图判断和话语建构,正在以意象和定见的方式在西方媒体中强势传播,使媒介话语成为"中国军事威胁论"诸多成因中的一个关键性考察节点。媒介话语逻辑陷阱、媒介话语权力失衡和媒介话语策略组合为其中的重要促成因素。尤其值得关注的是,对中国军事威胁的二元定型化表征陷阱在进入21世纪后呈现为媒介议题的事件化、戏剧化、常识化和利益化,加之维护性、协调性和对抗性三种媒介话语权力存在交锋失衡,虚拟与真实交织、肯定与否定并存,主流与边缘共进、合唱与独奏更替的"组合太极拳"正在挑战中国军方的媒介话语应对能力。＂China Military Threat＂,as a kind of cognitive thinking mode,intention judgment and utterance construction,is spreading strongly by the way of image and definite view in the western media.And media utterance has become one of the key investigation nodes of the various factors for ＂China Military Threat＂.The logic trap,imbalance power and strategic composition of media utterance are the important contributory factors.It is especially worthy of attention that binary formalization token trap of ＂China Military Threat＂,tends to be the media issue with the features of event,drama,common sense and benefit since the 21stcentury.In addition to the conflict imbalance among the three media utterance powers of maintenance,coordination and confrontation,the ＂composite Taiji＂ of interweaving of fiction and reality,coexistence of affirmation and negation,advancing together of main stream and edge,alternation of chorus and solo,is changing the media utterance replying ability of Chinese military.

关 键 词：“中国军事威胁论” 媒介话语逻辑 媒介话语权力 媒介话语策略 

分 类 号：G21[文化科学—新闻学]