纳西东巴文讹变现象简论  

On the Erroneous Transformation of Dongba Characters in Naxi Area

作　　者：刘悦[1] 

机构地区：[1]上海师范大学中国语言文学博士后流动站,上海徐汇区200234

出　　处：《四川文理学院学报》2011年第1期101-104,共4页Sichuan University of Arts and Science Journal

基　　金：国家社会科学基金项目<汉字与南方民族古文字关系研究>(10BYY049);上海市哲学社会科学重大规划课题<中国文字数字化工程--中文信息化补缺建设>(2005DYY001);上海市重点学科华东师范大学<汉语言文字学>(B403)

摘　　要：东巴文字的演变中存在着大量讹变现象。部分字形因发生讹变而与字义在不同程度上脱离了直接联系。追求书写的美观、便利、个性化是造成讹变的主要原因。讹变具有复杂性和地域性特征。讹变给文字的识读、传承造成了障碍。There exist a lot of erroneous transformation phenomena in the evolution of Dongba Characters. Some character forms lost their direct relationship with their meaning in various extents because of the erroneous transformation. Its main cause is the pursuit of beauty, convenience and individualism in writing. It is characteristics with complexity and regionalism. The transformation leads to the difficulty in reading and inheritance.

关 键 词：东巴文 早期文字 讹变 

分 类 号：H211[语言文字—少数民族语言]