说话语标记“不是”  

A Study on Discourse Marker "Bushi"

作　　者：殷树林[1] 

机构地区：[1]黑龙江大学文学院,哈尔滨黑龙江150080

出　　处：《汉语学习》2011年第1期36-45,共10页Chinese Language Learning

基　　金：国家社科基金项目"现代汉语话语标记研究"(项目编号:08CYY025);黑龙江省教育厅项目"话语标记的理论和实践"(项目编号:11542157)的阶段成果之一

摘　　要：话语标记"不是"的语用价值在于标示说话人所接受的信息与自己的认知状态有偏差,但它的使用可能会产生两个效果:一是体现说话人的自我中心;二是提示冲突性。这两个效果都会增加对对方面子的威胁,所以在日常会话中,说话人持谨慎态度,较少使用。"不是"有6个使用模式。在这些模式中,以出现在话轮开头的居多,也可以出现在话轮的中间,并且要求有后续句,后续句大多数是问句。此外,文章还探讨话语标记"不是"的语法化问题。Discourse marker ＂bushi＂ is used to indicate that information one receives discords with his cognitive status. Using it can produce two effects： one is to reflect a self- centered addresser, another is to show conflict. So using it is a face threatening act,and addresser seldom use it in daily conversations. It often appears at the beginning of a turn but appears in a turn occasionally in its six patterns. ＂Bushi＂ is bound,and requires some following clauses. Its grammaticalization is also discussed in this paper.

关 键 词：话语标记 不是 使用模式 语法化 影响因素 

分 类 号：H146.3[语言文字—汉语]