英汉缩略语的语义及语用比较  

Semantic and Pragmatic Comparisons of English Abbreviation

作　　者：袁树厚[1] 

机构地区：[1]三明学院外语系,福建三明365004

出　　处：《洛阳师范学院学报》2011年第1期83-85,共3页Journal of Luoyang Normal University

基　　金：福建省教育厅B类项目(JBS10213)

摘　　要：不论是英语还是汉语,在各自的词汇中都有大量的缩略词,比较其语义、语用有相同之处也有相异性。英汉缩略语的相同点在于表达的简洁性、语体的非正式性和语用的时代性,不同点表现在组成成分和组合方式不同。In whether English or Chinese there are many abbreviations,of which semantic and pragmatic comparison manifest both similarity and differences.The common characteristics of English abbreviation include briefness of expression,informality of speech register and pragmatic time feature.The differences include formation ingredients and ways of combination.

关 键 词：英汉缩略语 语义比较 语用比较 

分 类 号：H314[语言文字—英语]