现代汉语“名词+名词”歧义格式及其理解因素  

On the Ambiguous Structure of "Noun + Noun" and its Comprehension Factors

作　　者：宣恒大[1,2] 

机构地区：[1]合肥师范学院中文系,安徽合肥230061 [2]安徽大学中文系,安徽合肥230039

出　　处：《合肥师范学院学报》2011年第1期92-98,共7页Journal of Hefei Normal University

基　　金：安徽高校省级人文社科研究项目<现代汉语"名词(+的)+名词"歧义结构研究>(2010sk293)

摘　　要：现代汉语中"名词+名词"结构是一个具有潜在歧义的抽象格式,从歧义产生的原因上看,该歧义格式有词汇歧义、语法组合歧义和语义组合歧义三类,该歧义结构的意义优先理解与名词的依附性、名词的语义特征、常规语义组配、词序、象似性、使用频率和背景知识等因素有关。The structure ＂Noun ＋ Noun＂ belongs to an Abstract form which has a potential ambiguity.Judging from the causes of ambiguity,it has three types： lexical ambiguity,grammatical ambiguity and semantic ambiguity.The factors which affect the prior understanding of the meaning of this ambiguous structure include the dependent of the Noun,the semantic features of the Noun,grouping with the conventional semantic,the word order,the iconicity,the using frequency and the background etc.

关 键 词：名词+名词 歧义 理解因素 

分 类 号：H146.1[语言文字—汉语]