鲁迅短篇小说《药》两个英文译本之比较  

作　　者：侯松山[1] 彭祺[1] 

机构地区：[1]军械工程学院基础部,河北石家庄050003

出　　处：《绍兴文理学院学报》2011年第1期31-33,36,共4页Journal of Shaoxing University

摘　　要：作者通过对六个选自鲁迅短篇小说《药》两个英文译本具体译例的比较,分析了朱莉娅.罗威尔译本(简称蓝译)和杨宪益和戴乃迭译本(简称杨译)译语的得失优劣,认为前者总体上要好于后者。

关 键 词：《药》 蓝译 杨译 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]