基于Qt的软件汉化界面技术的研究  

Research on Qt-Based Software Interface Technology of Chinese Localization

作　　者：王家华[1] 程顺顺[1] 

机构地区：[1]西安石油大学计算机学院,陕西西安710065

出　　处：《计算机技术与发展》2011年第3期146-149,共4页Computer Technology and Development

基　　金：国家自然科学基金项目(50874091)

摘　　要：随着国内用户群的增长,专业软件的汉化问题受到关注。针对此问题,探讨了基于Qt的图形用户界面软件汉化方法及问题。并通过具体的项目实践,详细论述了软件汉化使用的方法及问题。提出了应用Qt设计器对GUI界面进行说明,本地用户对软件进行汉化,运用Qt Linguistg国际化工具进行软件汉化三种方法。介绍了动态语言切换功能,实现用户界面不同语言之间的转换。对汉化过程中出现的问题,提出不同的解决方法。实践表明,使用上述方法可以解决软件的汉化问题,使软件界面实现中文化。With the increasing of user groups of domestic, professional software localization issues have more concern. For this problem, study methods and issues based on the Qt graphical user interface software localization. Through the specific practice projects, discussed the methods and problems which use localization software in detail. Proposed for applying the Qt designer explain GUI interface, a local user use the methods about the software Chinses localization, use Qt Linguistg international tool to carry on the software Chinese location- al. And introduces the dynamic switch language function, implement between different language＇ s switch with user interface. It is pro- posed some different solution when the Chinese localization＇ s process appear problems. Practice shows that using the above method can solve the problem of software localization, make the software interface to achieve the Chinese localization.

关 键 词：QT GUI 字符串 汉化 

分 类 号：TP311[自动化与计算机技术—计算机软件与理论]