从灰到绿的城市发展转型  

CITY DEVELOPMENT TRANSFORMATION FROM GRAY TO GREEN

作　　者：刘博敏[1] 

机构地区：[1]东南大学建筑学院

出　　处：《城市规划》2011年第3期17-18,共2页City Planning Review

摘　　要：城市发展的"灰"与"绿"意味着城市使用土地与资源方式的不同,这在很大程度上影响着城市环境质量的变化。无节制的灰色发展方式是一种城市生态灾难,今日中国城市已在许多方面呈现出灰色发展的态势,其引发的生态危机,只能通过可持续的绿色城市发展方式来改善。笔者认为"十二五"期间的中国城市必然面临由"灰"到"绿"的城市发展转型的挑战。并提出四点绿色城市发展转型的应对策略。The gray or green city means the way cities use land and resources,which profoundly alters the quality of our cities？environment.The gray city,uncontrolled growth,is an ecological disaster.The green city can bring about urban sustainability and correct the ecological damage caused by today＇s gray city.With the challenges of exorbitant ecological price,efforts should be made to transform our cities from gray to green in future.Then this paper suggests four approaches to the green city.

关 键 词：灰色城市 绿色城市 城市可持续 

分 类 号：F299.2[经济管理—国民经济]