从城市形象片制作看大洋ME非编中英文混合字幕的应用  

作　　者：张超[1] 刘萍[1] 

机构地区：[1]舟山广播电视总台

出　　处：《影视制作》2011年第3期41-43,共3页Audio & Video Production

摘　　要：字幕是电视节目制作中最常使用的元素,不管是新闻、专题还是娱乐节目、电视剧等,都会用到各种字幕功能。而唱词,是一种为节目中的人物对话、解说配音加以文字注解的字幕文件,也就是通常人们所说的"字幕"。在使用外国语、少数民族语言或者方言等不易为普通观众听懂的节目中,加入字幕可以帮助观众了解节目中所表达的内容;同时,字幕也可以用来为歌曲或诗词等添加文字注解信息。

关 键 词：中英文混排字幕 唱词 大洋ME非编工作站 

分 类 号：TN948.13[电子电信—信号与信息处理]