浅析汤亭亭《女勇士》中华裔美国人的文化适应模式  

作　　者：陈晶[1] 

机构地区：[1]哈尔滨师范大学人文社会科学工作处,哈尔滨150080

出　　处：《学术交流》2011年第3期192-194,共3页Academic Exchange

基　　金：黑龙江省教育厅人文社会科学项目"透视华裔北美文学:弘扬中国文化与融入主流文化的结合(11542105);黑龙江省艺术科学项目"海外华人文化艺术研究--从当代北美华裔文学看中国文化适应的新模式"(09B006);黑龙江省哲学社会科学规划办2010年一般项目"跨文化传播中北美华裔女性文学女性主义与身份认同的研究"阶段性研究成果

摘　　要：在美国出生,伴随美国教育长大的华裔美国人,都需要面对的一个共同问题就是:植根于他们血脉的中国文化及后天接受的美国文化共同作用于一身而发生的冲突与碰撞,这一冲突与碰撞,促使他们寻找自身作为少数族裔在美国的自我身份,自我位置的问题。汤亭亭的自传体小说《女勇士》,以文学的形式,在这一问题上,做了深入的剖析,在这里,叙述者游移在现实与幻想、中国与美国、过去与现代之间,反映了华裔女性在两种文化、两个世界之中的困惑、无奈与挣扎。她们在处于中、美两种文化背景、两种民族精神影响下,因既失去原有文化根基、又没有完全进入中心文化而总是处于边缘状态。本文就"白虎山学道"和"乡村医生"两则故事,探讨华裔—美国人对中国传统文化的固守、对美国文化的疏离以及在两种文化冲突中的生存状态,为华人移民提出了生存策略,即在重新审视中国传统文化的基础上尝改变自我,进而建构以"继承母文化、吸纳新文化"为核心的文化适应模式。

关 键 词：华裔—美国人 生存模式 汤亭亭 《女勇士》 

分 类 号：I712.74[文学—其他各国文学]