论中文科技期刊文后参考文献的中英文双语著录  

On bilingual references in Chinese sci-tech periodicals

作　　者：张宝红[1] 

机构地区：[1]《大地测量与地球动力学》编辑部,武汉430071

出　　处：《编辑学报》2011年第2期172-174,共3页Acta Editologica

摘　　要：针对中文期刊文后中文参考文献是否有必要用双语著录的问题,归纳了有关的各种说法及其理由。对目前地学期刊采用中英文双语著录参考文献的情况进行了调查,并结合对我国英文版期刊国际影响力的分析,认为中文期刊的参考文献一般还是不用双语著录为好。Some writers have questioned the necessity of adding English translations to the Chinese references of a Chinese paper in Chinese journals.Based on an investigation of the bilingual references currently in most of the geoscience periodicals,the author summarized the prevalent opinions on this issue,compared the international influences of English editions of Chinese journals with merely Chinese-language journals,and suggested that listing only the Chinese references for Chinese articles should be a more adequate choice for Chinese periodicals.

关 键 词：中文科技期刊 参考文献 中英文双语著录 

分 类 号：G232.2[文化科学]