翻译中的动态意义观阐释  

The Analysis of Dynamic Views on Meaning of Translation

作　　者：谷峰[1] 

机构地区：[1]巢湖学院大学外语教学部,安徽巢湖238000

出　　处：《河北理工大学学报（社会科学版）》2011年第2期133-135,144,共4页Journal of Hebei Polytechnic University:Social Science Edition

基　　金：安徽省巢湖学院科学研究基金资助项目(XWY-200807)

摘　　要：翻译中的意义一直是国内外译界讨论的核心问题,诸多学者对其提出了不同的见解。从不同的视角对翻译中的动态意义观进行综合分析——不确定性﹑非客观性和流变性,并对翻译中引起意义发生动态变化的因素做一些启发性的探究。Meaning is always the key topic discussed in the field of translation at home and abroad and many scholars put forward different views on meaning,which leads to the so-called situation of ＂let a hundred flowers blossom;a hundred schools of thought contend＂.This paper comprehensively analyses dynamic views on meaning of translation —— uncertainty,non-objectivity and changeability and is expected to make some enlightening research on factors causing dynamic meaning.

关 键 词：意义 不确定性 非客观性 流变性 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]