碰撞与冲突:《银冠》的文化解读  

Encounters and Conflicts:Cultural Interpretation of The Silver Crown

作　　者：涂敏[1] 蔡玉辉[1] 

机构地区：[1]安徽师范大学外国语学院,安徽芜湖241000

出　　处：《河北理工大学学报（社会科学版）》2011年第2期186-189,共4页Journal of Hebei Polytechnic University:Social Science Edition

摘　　要：犹太文化的凝聚精神和受难意识与美国主流文化中民主、开放、务实特征之间存在着反差。这些差异必然导致两个民族的文化在交流碰撞中产生观念、信仰和行为等方面的剧烈冲突。小说《银冠》是理解不同文化之间碰撞与冲突的范例,对于理解文化交流的必要性和建设和谐文化的迫切性具有认识意义和现实意义。There are great differences between Jewish culture and the mainstream of American culture.The former distinguishes itself in national cohesive force and the awareness of sufferings while the latter features in democracy,open mindedness and pragmatism.These two contrasting cultures naturally lead to some severe conflicts in values,beliefs and behaviors.The Silver Crown provides us an example to understand the encounters and conflicts between different cultures.It is also full of cognitive and realistic meaning for us to realize the necessity of cultural communication and the emergence of the construction of harmonious culture.

关 键 词：犹太文化 美国主流文化 《银冠》 碰撞 冲突 

分 类 号：I106.4[文学—世界文学]