对外汉语学习词典编纂的用户友好原则  

作　　者：蔡永强[1,2] 

机构地区：[1]中国人民大学文学院对外汉语教学中心,北京100872 [2]日本爱知大学现代中国学部

出　　处：《辞书研究》2011年第2期67-77,共11页Lexicographical Studies

基　　金：教育部2010年度人文社会科学研究一般项目(青年基金项目;项目批准号10YJC740005);中国人民大学汉语国际推广研究所项目(2009)资助

摘　　要：现已出版的对外汉语学习词典在检索方式、选词立目、义项取舍、词目配例以及语法术语选用等环节上没有充分体现出用户友好原则。坚持对外汉语学习词典编纂的用户友好原则,必须打破母语词典编纂的僵化范式,制定出一个切实可行的基于实用性的操作菜单。

关 键 词：对外汉语学习词典 编纂 用户友好原则 配例 

分 类 号：H195[语言文字—汉语]