《荒凉山庄》:“进步”浪潮中的“现金联结”  

Bleak House:Cash-nexus on the Waves of "Progress"

作　　者：杨红霞[1] 

机构地区：[1]长江师范学院外国语学院,重庆408100

出　　处：《学理论》2011年第14期195-197,共3页Theory Research

摘　　要：狄更斯作为维多利亚时期英国"工业小说"创作者的代表,其作品历来受到评论家的极大关注。与其他作品相比较,《荒凉山庄》在我国处于相对冷落的地位。重新审视作品中众多人物间的人际关系,可以揭示出狄更斯既批判了中产阶级以钱财为主导的价值观,又塑造了伊斯特和乔治这样的正面人物,作为对卡莱尔所批评的"现金哲学"的有力呼应。以此证明《荒凉山庄》是狄更斯回应"进步"话语的又一部巨著。The great works written by Charles Dickens,one of the representatives who wrote the industrial novels in the Victorian Age,have attracted much attention;however,Bleak House has been comparatively ignored in China.This article is to explore the relationship among the characters from the aspect of cash-nexus——a response made by Thomas Carlyle to the change of the value in the process of industrialization,based on the theory of intertextuality.Obviously,Dickens not only overwhelmingly criticizes the money-oriented value of the bourgeoisie,but creates the positive characters such as Esther and George in order to echo the cash philosophy despised by Carlyle.Therefore,Bleak House is proved to be another masterpiece of Dickens as a response to the progress.

关 键 词：《荒凉山庄》 互文性 现金联结 人际关系 进步 

分 类 号：I106[文学—世界文学]