论新世纪影视改编“是否忠于原著”争论的真伪  

作　　者：胡文生[1] 

机构地区：[1]聊城大学文学院,山东聊城252059

出　　处：《聊城大学学报（社会科学版）》2011年第2期114-116,共3页Journal of Liaocheng University:Social Science Edition

摘　　要：文学作品的影视改编"是否应忠于原著"是一个由来已久的争论话题,至今也无定论。但改编的影视作品无论忠于原著与否,均有佳作,这表明这场争论已无甚价值。忠于原著原则产生的根源在于学界根深蒂固的文学本位观念,其进一步确立与文学对影视创作庸俗化倾向的纠正密不可分。在文学和影视并驾齐驱的新世纪,我们应该放弃"是否忠实原著"的争论,致力于改编经验的总结与规律的探寻。

关 键 词：影视改编 忠于原著 争论 真伪 

分 类 号：I206.7[文学—中国文学]