香港离岸人民币金融市场的现状、前景、问题与风险  

Current Situation, Problems and Prospects of Hong Kong Offshore Renminbi Market

作　　者：何帆[1] 张斌[1] 张明[1] 徐奇渊[1] 郑联盛[2] 

机构地区：[1]中国社会科学院世界经济与政治研究所 [2]中国社会科学院

出　　处：《国际经济评论》2011年第3期84-108,5,共25页International Economic Review

基　　金：国家自然科学基金《境外企业和个人如何对冲人民币汇率风险及境外银行持有离岸人民币头寸问题研究》(项目批准号:1041016)的资助

摘　　要：次贷危机爆发以来,人民币国际化的步伐显著加快;与此同时,香港人民币离岸市场也迅猛发展。仅以香港人民币存款为例,2009年和2010年末数量分别为627亿、3149亿元人民币;目前甚至已经突破了4000亿。这种发展势头,在令人鼓舞的同时也同样让人不安。作者在实地调研的基础上,回顾、分析了香港离岸人民币市场的最新进展,然后着重对其中存在的问题和风险进行了分析,并提出了政策建议。Renminbi internationalization has accelerated remarkably since the eruption of the sub-prime crisis in 2008. Meanwhile, Hong Kong’s offshore renminbi market has expanded very strongly. Take the amount of Hong Kong’s renminbi deposits. They were 62.7 billion yuan and 314.9 billion yuan respectively in 2009 and 2010. And now they have exceeded 400 billion yuan early this year. The trend is both encouraging and worrisome. Based on survey in the Pearl River Delta, this article reviews and analyzes the latest development of Hong Kong’s offshore renminbi market and, in particular, analyzes the existing problems and risks before putting forward policy suggestions.

关 键 词：香港离岸人民币市场 人民币国际化 问题与风险 

分 类 号：F832.6[经济管理—金融学]