试论英语词典里的中国形象变迁——兼评《朗文当代英语词典》(第5版)》中国例证的选择  

作　　者：曾泰元[1] 赵连振[2] 

机构地区：[1]东吴大学英文系 [2]南京大学双语词典研究中心,江苏210093

出　　处：《辞书研究》2011年第3期76-89,共14页Lexicographical Studies

摘　　要：文章从后殖民文化理论的视角,以OED2以及LDOCE5光盘中抽取的例证为语料,考察后殖民语境下英语单语词典中东西方张力的演变,希望以此引起词典编者对词典与意识形态、词典与社会互动关系的思考。

关 键 词：后殖民主义 例证选择 意识形态 中国印象 英语词典 

分 类 号：H316[语言文字—英语]