也释“煨干就湿”  

作　　者：王盛婷[1] 

机构地区：[1]长江师范学院文学与新闻学院,重庆408100

出　　处：《辞书研究》2011年第3期182-185,共4页Lexicographical Studies

基　　金：2009年度重庆市哲学社会科学规划项目"词汇演变视野下的巴蜀方言常用词研究"(批准号:2009YY01)的成果之一

摘　　要：元明清白话作品中时见成语“偎（煨）干就湿”和“回干就湿”等，诸多元明清语言词典如龙潜庵《宋元语言词典》，王利器《金瓶梅词典》，顾学颉、王学奇《元曲释词》都曾收录，但词条处理不尽相同。上述成语的来源与含义曾经是困扰学术界的难题。张生汉先生（1991）认为“煨、回、偎”都是“违”的借音字，“煨（回、偎）干就湿”即“违干就湿”，亦即“避于就湿”。

关 键 词：《金瓶梅词典》 词条处理 元明清 元语言 王利器 王学奇 学术界 借音字 

分 类 号：H136[语言文字—汉语]