当汤姆偷窥微笑的美杜莎——多丽斯·莱辛《屋顶丽人》的福柯权力理论解读  

When Tom Reeps at the Smiling Medusa——An Interpretation of A Woman on A Roof

作　　者：袁荃[1,2] 

机构地区：[1]北京外国语大学英语学院,北京100089 [2]西安外国语大学英文学院,陕西西安710128

出　　处：《西安外国语大学学报》2011年第2期50-54,共5页Journal of Xi’an International Studies University

基　　金：西安外国语大学科研基金重点项目;课题名称:多丽斯.莱辛和艾米莉.勃朗特研究--女性话语权的反叛思维和主体意识(项目编号:07XWA09课题负责人:袁荃;邹玲玲)

摘　　要：作为2007年诺贝尔文学奖的桂冠作家,多丽斯·莱辛以其敏锐的笔触、深邃的思想和细腻的人文关怀享誉现当代世界文坛。诺贝尔文学奖在颁奖致辞时给予她高度的评价:"她以怀疑主义、激情和想像力审视一个分裂的文明,她登上了这方面女性体验的史诗巅峰。"在莱辛的文学作品中,对于女性生命体验的关注和书写体现她对于人类情感、道德伦理、两性关系以及人类生存现状的深入洞见与剖析。《屋顶丽人》刻画了三个屋顶建筑工人与一个晒日光浴女子在两性权力关系中的性别冲突与危机。根据福柯的权力话语理论,三个工人对晒日光浴女子的男性凝视,象征着父权制度下的规训惩罚权力,物化女性的身体。被凝视的对象——晒日光浴的女子以漠然的态度应对三个工人的骚扰与挑衅,拒绝内化父权制的社会规约对女性身体的约束和控制。伴随着具有表现力和抗争性的身体语言策略,她的沉默既体现了父权制语言符号系统对女性话语的压制,又以无声的反抗巧妙瓦解了三个工人的话语霸权在父权制语言符号系统的主导统治地位,从而以三个工人的尴尬离场为标志,象征女性以身体话语为武器的无声反抗最终转变女性在两性权力关系中的被动他者地位。Doris Lessing＇s short story A Woman on a Roof depicts gender crisis in the unequal power relations between three workmen and a sunbathing woman.The male gaze from three workmen,which objectifies sunbathing woman＇s body,denotes patriarchal surveillance of transforming her female body into docile body.The sunbathing woman rebels against patriarchal domineering power through indifferent attitudes,rejecting to be internalized by social norms of patriarchy.With the articulation of bodily expressivity,her silence,as a way of resisting entering the symbolic order,expresses an alternative voice of defying three workmen＇s predominance in patriarchal discourse,which in turn reverses her gender role in power positions.

关 键 词：男性凝视 女性身体 父权话语 无声反抗 

分 类 号：I561.074[文学—其他各国文学]