制度匮乏下亚欧合作的选择：议题、形式和方向  

Institutional Deficiencies and Choices for Asia-European Cooperation:Issues,Modes and Directions

作　　者：孙溯源[1] 

机构地区：[1]华东师范大学

出　　处：《当代亚太》2011年第3期26-39,26,共14页Journal of Contemporary Asia-Pacific Studies

摘　　要：亚欧会议的制度匮乏源于成员中缺少强势主导国及其创设的国际机制。当前亚欧合作面临三大主要矛盾,即共同威胁上升、力量对比改变和新成员的加入。亚欧对跨区域合作的需求增加,同时合作的难度也在增大。亚欧合作需要在更新议题、调整合作的方式和方向等方面不懈探索以保持活力。为在制度短缺的前提下实现有效合作,亚欧仍适合遵循以开放和自愿为基础的弱机制模式,并需要依靠亚欧双方主导性力量加强多边协调,以务实的态度优先在低政治领域开展合作。The institutional deficiencies of the Asia-Europe Meeting are rooted in the configuration＇s lack of a strong member state that can guide and institutionalize the initiative. The three primary limitations to Asia-Europe cooperation are the rise of mutual threats, changes in the distribution of power and the entry of new member states. As the need for cross-regional cooperation increases between Asia and Europe, the difficulty of achieving cooperation continues to rise. In order to maintain inertia for continued cooperation, Asia and Europe need to update the agenda for cooperation, and find new modes of and directions for cooperation. To effectively cooperate within a context of imperfect institutions, following a weak mode of cooperation involving liberal and voluntary frameworks is most suitable for Asia and Europe. At the same time, it will be critical for Asia and Europe to enhance their ability to guide cooperative processes and to advance multilateral coordination, and develop eooperation pragmatically in the field of ＂low polities＂.

关 键 词：亚欧会议 亚欧合作 制度匮乏 共同威胁 协调 

分 类 号：F114.4[经济管理—国际贸易]