生日观众做“女王”:花腔女高音曹秀美奉献皇家祝福曲  

Celebrating a Queen's birthday:coloratura soprano Sumi Jo at the NCPA

作　　者：李澄 甘源 

出　　处：《歌剧》2011年第6期36-37,共2页Opera

摘　　要：＂哪位的生日是今天？＂返场的曹秀美笑问观众,6排中间座位的一位年轻女观众举手示意。＂我现在为你唱一首1713年亨德尔为英国安妮女王写的生日祝福歌。＂美妙悠扬的歌声飘扬在国家大剧院的音乐厅里,所有的观众沉醉其中,意外得到生日祝福的那位女观众激动得满面流泪……这是5月14日晚,世界著名的韩国花腔女高音曹秀美在国家大剧院独唱音乐会上最后的一幕,她又一次以极其特殊的方式成为北京的美谈。'Who's celebrating her birthday today?'Sumi Jo asked when she was about to sing her encore.A young lady audience raised her hand.'Now I'll sing a birthday song that Handel wrote for Queen Anne in 1713 dedicated to you.'As the beautiful melody wafted in the concert hall at the NCPA,the'birthday queen'was moved to tears.Sumi Jo's May 14th recital at the NCPA was an unforgettable experience for some.

关 键 词：花腔女高音 观众 生日 祝福 秀美 女王 国家大剧院 独唱音乐会 

分 类 号：J603[艺术—音乐]