约翰·波特曼:用艺术涂抹城市天际线  

John Portman Paints the Skyline with Art

出　　处：《中国建筑装饰装修》2011年第6期30-35,共6页Interior Architecture of China

摘　　要：本设计作品用于提升北京的天际线．这栋综合建筑是简洁建筑的范例。三幢塔楼由两幢45层双塔办公楼和一幢62层的柏悦酒店组成。酒店中包括550间客房和150套豪华服务式公寓。两幢办公楼都由空中大堂垂直分隔以使它们基本上可作为4个独立的办公区。在底部．一个大型裙房把三幢塔楼连接在一起．设有大堂、会议设施、商店和餐厅。住宅／酒店塔楼的顶部是一个大立方体，令人联想到中国的灯笼．其中设有酒店大堂和公共配套设施。酒店客人乘坐直达电梯通往大堂，在此俯瞰北京的美景。裙房下面的大块空间提供了进入建筑的机动车出入口。每幢塔楼都有其独立的宽大进口。裙房的绿化屋顶把街面层的花园和水景予以延伸以形成一个多层的都市公园。这一综合建筑可作为逃脱周围拥挤环境的隐居处．并改善工作和生活在北京的人们的生活方式。This comprehensive mixed-use complex is a study in simple, straightforward architecture. The three towers are comprised of two 45-story twin office towers and a 62-story Park Hyatt hotel with 237 guest rooms,180 luxury apartments, and 48 serviced apartments. The residential/hotel tower is crowned by a large cube that recalls a Chinese lantern, which contains the hotel lobby and public amenities. Arriving hotel guests take a shuttle elevator which opens into the lobby, offering spectacular views of Beijing.

关 键 词：城市天际线 波特曼 公共配套设施 综合建筑 艺术 生活方式 设计作品 都市公园 

分 类 号：TU984[建筑科学—城市规划与设计]