英汉俗语所体现的文化内涵比较  

作　　者：王媛[1] 

机构地区：[1]昆明学院外国语学院

出　　处：《考试周刊》2011年第40期76-77,共2页

摘　　要：语言是文化的载体。语言浸润着某一文化背景下的人文传统色彩,同时也折射出特定文化背景下人们的思想价值观。语言学习和文化研究是相辅相成的,研究文化尤其需要研究该文化的语言和语言现象;学习语言,尤其深入学习研究语言就需要了解和研究该语言所植根的文化。俗语是语言当中出现的较为生动、通俗、形象的语言现象,英语和汉语当中的俗语可谓俯拾皆是。本文从分析英语俗语文化渊源来解析西方文化的一些基本内涵,同时也比较了英汉俗语所体现的中西文化差异,从一个微观的视角去领悟和分析语言的学习。

关 键 词：英汉俗语 文化内涵 比较 

分 类 号：H136.4[语言文字—汉语]