篇章表达平面实体层的符号学构成特点  

Semiotic Characteristics of the Substance Level of a Text’s Expressive Plane

作　　者：陈勇[1] 薛静[2] 

机构地区：[1]解放军外国语学院,河南洛阳471003 [2]海军装备研究院,北京100161

出　　处：《广东外语外贸大学学报》2011年第3期47-51,共5页Journal of Guangdong University of Foreign Studies

基　　金：教育部人文社会科学重点研究基地黑龙江大学俄语语言文学研究中心2006年度重大课题"现代语言符号学"(项目编号:06JJD740009);学院科研基金项目"俄罗斯符号学研究史观"(项目编号:08XYKY015B)的研究成果

摘　　要：作为由第一模式系统——语言符号构建而成的第二模式系统,篇章的表达平面和内容平面也表现出实体和形式分层的一般符号学特点。对于篇章整体而言,表达的实体层体现为构成篇章的外部材料,表达的形式层体现为篇章的内部构造。其中,篇章外部材料的符号学特点主要体现为篇章在语言代码、载体属性及其他相关符号介质等方面的特征。As the secondary patterning system constructed by linguistics signs—the primary patterning,the expressive plane of a text is featured by the common characteristics of semiotics,namely the stratification between substance and form.As far as the overall text is concerned,the substance level of the expression is demonstrated by the external material of a text,while the formal level is manifested by the internal structure of a text.In addition,the semiotic features of the external material of a text are mainly manifested by characteristics in linguistic coding,media of expression and other semiotic form of the text.

关 键 词：篇章 符号学 外部材料 

分 类 号：H05[语言文字—语言学]