英汉人称指示语非常规用法的语用探究  

A Pragmatic Analysis of the Unconventional Usage of Person Deixis in English and Chinese

作　　者：李延波[1] 房红芳[1] 

机构地区：[1]山东科技大学外国语学院,山东青岛266510

出　　处：《科教文汇》2011年第14期129-131,共3页Journal of Science and Education

基　　金：2010年山东科技大学科学研究"春蕾计划"项目(2010AZZ141)阶段性成果

摘　　要：从语用的角度,以搜集到的人称指示语被非常规使用的现象作为语料,对英汉人称指示语的非常规用法进行分析,揭示语言和语境的密切关系,探究英汉人称指示语非常规用法所产生"移情"的语用效果。The paper,based on abundant specific illustrations,analyzes the unconventional usages of person deixis in English and Chinese,reveals the direct connection between language and context,probes the special pragmatic effect,which is called ＂empathy＂,generated by the unconventional usage of person deixis.

关 键 词：人称指示语 非常规用法 语用探究 移情 

分 类 号：G642[文化科学—高等教育学]