胜浦水乡民间服饰符号元素对现代家纺的启示  

Design inspiration from folk costume symbol of Shengpu watery region for modern home textile

作　　者：王楠楠[1] 张竞琼[1] 

机构地区：[1]江南大学纺织服装学院,江苏无锡214122

出　　处：《纺织学报》2011年第7期127-131,共5页Journal of Textile Research

基　　金：教育部人文社会科学规划项目(08JA760010);江苏省社会科学基金资助项目(10YSB004)

摘　　要：运用符号学原理,对苏州胜浦农村一带的水乡妇女服饰进行考察。总结了胜浦水乡妇女服饰的工艺符号元素为镶拼的广泛运用,纹饰符号元素为谐音象征与形象象征的综合运用,色彩符号元素为以蓝色相为主体色、穿插红、绿色相等小面积的点缀色的运用。在此基础上,研究了将胜浦水乡服饰的符号元素借鉴于现代家纺设计的方式方法,结合相关设计实例,提出了强化对比、弱化对比、在自由中求和谐、由单纯至繁复等设计方法与设计理念,期待为现代家纺产品提供更加丰富的选择。Having made an investigation of women′s clothing in the watery region of Shengpu,a rural area in Suzhou,based on the principle of semiotics,it is concluded that technical symbolic elements are widely used for the collage in women′s costume of Shengpu watery region,pattern symbolic element is a combination use of homophonic symbol and image symbol,color symbolic element takes blue as the dominant hue,spotted with red and green in smaller areas.On this basis,this essay studies the way of using symbolic elements of Shengpu watery region folk costume in modern design.It also brings forward the designing methods and ideas,such as strengthening contrast and weakening contrast,seeking for harmony in freedom,starting from simple to complex and so on,hoping to provide more options to modern home textile products.

关 键 词：符号学 胜浦 民间服饰 现代家纺设计 

分 类 号：TS941.742.8[轻工技术与工程—服装设计与工程]