论副词давно,недавно的语义与交际功能——俄语虚词系列研究之五  

作　　者：靳铭吉[1] 

机构地区：[1]黑龙江大学俄罗斯语言文学与文化研究中心,黑龙江哈尔滨150080

出　　处：《外语研究》2011年第3期25-31,共7页Foreign Languages Research

基　　金：国家社科基金青年项目"面向信息处理的俄汉语副词对比研究"(11CYY064)的阶段性成果

摘　　要：副词давно,недавно虽然是反义词,但两者不仅在释义上不对等,而且在交际功能上也截然不同。本文围绕上述两个问题,在深入分析俄罗斯学者帕杜切娃的相关观点后,调整了对давно的译义,然后结合汉语关于补语的语法知识阐述了对这两个词的新认识,进一步说明了说话人因素(如说话人的评价)对词语使用及其交际功能的影响。

关 键 词：давно недавно 语义 交际功能 说话人因素 

分 类 号：H35[语言文字—俄语]