同一行为重复处罚的禁止  

The prohibition of repeated punishments on the same behavior

作　　者：陈建旭[1] 

机构地区：[1]黑龙江大学法学院,黑龙江哈尔滨150080

出　　处：《北方论丛》2011年第4期146-150,共5页The Northern Forum

摘　　要：立法者为了保护法益或者确保行政目的的达成,针对某些具有危害性的行为制定禁止规定,并对于违反者实施一定的制裁。而对于国家制裁手段的选择,立法者在刑事立法裁量权时,对危害性较大的行为采用严厉的刑事制裁,对危害较轻的行为则采用较轻的行政制裁。然而,不论是何种制裁手段,都是国家对被处罚人权利的限制或剥夺,因此,应从实质规范的角度判断制裁方式的性质与目的,避免造成同一行为的重复处罚。In order to protect the interest of law or to insure reaching the administration purpose,the lawmaker select some dangerous behavior and establish prohibition forbid rule,and for breach certain sanctions of implement.But for the choice of the national sanctions means,lawmaker at the pertaining to crime lawmaking cut the quantity power,to bane the bigger behavior adopt scathing pertaining to crime sanctions,adopting lighter administration sanctions towards endangering lighter behavior then.However,in spite of what sanctions means,all is the nation avoid resulting in same repeated punishment of behavior towards being punish human rights benefit of the restriction or deprival,so should from the property and purpose of the angle judgment sanctions method of the substance norm.But the administration detention belong to the punishment of the serious restriction Human body freedom,should from court with judge a way is it,with guarantee accepting the court judgment of people of litigation basic power.

关 键 词：同一行为 犯罪 刑罚 行政处罚 

分 类 号：D922.14[政治法律—宪法学与行政法学] D924[政治法律—法学]