基于语料库的搭配和类联接研究——以回指概念外壳名词为例  

A Corpus-based study on the collocation and collogation of anaphoric shell nouns

作　　者：丛丽君[1] 

机构地区：[1]广州航海高等专科学校外语系,广东广州510725

出　　处：《广州大学学报（社会科学版）》2011年第6期80-84,共5页Journal of Guangzhou University:Social Science Edition

摘　　要：搭配是语言中横组合关系的词项间的习惯性共现,类联接是比搭配更高一级的词汇与语法之间的共现关系。对英语中搭配和类连接的研究不应局限于短语或小句,而应扩展到语篇层面。文章以回指概念外壳名词为例,进行基于语料库的与语篇功能相连的搭配和类连接的研究。结果显示,外壳名词在评价力的强度、类连接构式的倾向性、对前置修饰语的依赖度、语篇类型的敏感度方面都存在诸多差异。＂Collocaton＂ refers to habitual co-occurrence of lexical items with syntagmatlc relations, lne term ＂Collogation＂ is used to refer to recurrent combination of lexis and grammar above collocation. The study of collocaton and collogation should not be confined to phrase and clause level and should extend to discourse level. The study reported in this paper investigates how particular collocation and colligation are associated with discourse functions of unspecific anaphoric nouns with discourse management functions. Corpus-based research reveals between written and spoken discourse there are distinctive differences in terms of collocation, colligation, and favored pre- modifiers in each pattern.

关 键 词：搭配 类联接 语篇功能 外壳名词 口语/书面语语篇 

分 类 号：H313[语言文字—英语]