文学、历史与意识形态——海外中国现代文学研究论之一  

Literature,History and Ideology:Overseas Studies on Modern Chinese Literature

作　　者：余夏云[1] 姜荷梅[1] 

机构地区：[1]苏州大学文学院

出　　处：《中国比较文学》2011年第3期43-53,共11页Comparative Literature in China

基　　金：国家社科项目“中国现代文学在英语世界的评介与研究”(项目编号A110100210);教育部项目“英语世界的中国现代文学研究”(项目编号09YJA751063)中期成果之一

摘　　要：文学与历史的关系繁复多端，本文以海外中国现代文学研究中的相关论著为入口．细看其如何拆解个中关系，梳理其下伏匿的意识形态和文化观念。无论是“传诗如史”，还是“以诗代史”，文学与历史、写实与虚构之间的辩证关系，一再引导我们关注其所能为和不能为，暗示书写与记忆的“暴力”如何不断地干扰我们的文字、思考，以至于为下一轮的记忆和建构、遗忘和拆解，预留了批评的空间。The relationship between literature and history is complicated. This paper, taking related works in overseas studies on Modern Chinese Literature as instances, scrutinizes how they analyze the relationship, and unearth the hidden ideology and cultural concept under it. Whether ＂writing poetry as history＂, or ＂making history of poetry＂, the dialectical relationship between literature and history, reality and fiction directs our concerns to what it can do and cannot do, and how the violence of writing and memory interferes with our expression and thinking, and the critical space for the next round of memory, construction, oblivion and deconstruction.

关 键 词：文学和历史 意识形态 海外中国现代文学研究 

分 类 号：I207.42[文学—中国文学]