藏汉语接触引发的语言演变  

Language Changes Induced by Contacts between Tibetan and Chinese

作　　者：陈荣泽[1,2] 

机构地区：[1]陕西师范大学文学院,陕西西安710062 [2]西藏民族学院,陕西咸阳712082

出　　处：《西藏研究》2011年第3期50-57,共8页Tibetan Studies

摘　　要：藏汉语之间的接触主要是跨地缘文化交流性接触和地缘接壤性接触,二者都有着悠久的历史。藏汉语方言之间的地缘性接触,主要发生在藏语康方言与汉语西南官话、藏语安多方言与汉语中原官话、兰银官话之间。从地域上看,藏汉语之间的地缘接壤性接触主要发生在青海东部、甘肃西南部、四川西部和云南西北部一带。藏汉语方言在地缘接壤性接触下引发的语言演变主要有特征的增加、特征的替代,特殊的双语现象和混合语等四种情况。The contacts between Tibetan and Chinese include cultural contacts across districts and contacts among adjacent districts.These contacts occurred centuries ago.This paper discusses the language changes induced by contacts between Tibetan and Chinese in adjacent districts on synchronic stratum.The language changes include addition,replacement,special bilingualism and creole.

关 键 词：藏语 汉语 接触 演变 

分 类 号：H214[语言文字—少数民族语言]