从湘语辰溆片蟹摄字看同一语音形式的文白异读  

The Literal Reading and Colloquial Reading of Same Phonological Form from Xie(蟹) Words in Chenxu of Xiang Dialect

作　　者：瞿建慧[1] 

机构地区：[1]吉首大学文学与新闻传播学院,湖南吉首416000

出　　处：《语言科学》2011年第3期289-293,共5页Linguistic Sciences

基　　金：教育部人文社会科学研究青年项目"语言接触视角下的湘西汉语方言研究"(10YJC740086);湖南省教育厅青年项目(09B085);吉首大学引进人员科研项目(jsdxkyzz200807);湖南省湘西民族语言研究基地的资助

摘　　要：湘语辰溆片泸溪武溪话蟹摄开口一等见系字同一语音形式的文白异读实际上分属异源层次和同源层次,溆浦卢峰话蟹摄开口一等见系字同一语音形式的文白异读是由异调变韵现象造成的。由于同一个语音形式可能分属异源层次和同源层次,也可能是声调的音类变体和声母的音类变体,所以只有一读的字我们不能仅凭语音形式归入文读层或白读层,还要参考本方言或邻近方言文白异读情况,确定它的文白归属。Some identical phonological forms of the xie（蟹） being separated in colloquial and literal reading should be distinguished as ones sharing the same origin versus ones carry different origins.They are resulted from rhyme shifting due to differing tones.One should not take a phonological form as either the literal or colloquial reading at first glance.Rather the readings in neighboring dialects and sub-dialects need to be considered to define the status of the concerned form.

关 键 词：湘语辰溆片 蟹摄 同一语音形式 文白异读 

分 类 号：H174[语言文字—汉语]