加拿大华人文学概貌及其在中国的接受  

作　　者：赵庆庆[1] 

机构地区：[1]南京大学外文系

出　　处：《世界华文文学论坛》2011年第2期33-39,共7页Forum for Chinese Literature of the World

基　　金：国家社科基金项目"中外文学交流史"(06BZW019)的阶段性成果;"加拿大研究专项奖"(Special Awards for Canadian Studies)的研究成果;加拿大外交和国际贸易部的资助

摘　　要：加拿大华人文学有100多年的历史,具有跨语种的特征,由加拿大华人创作的汉语文学、英语文学、法语文学和双语文学构成。本文是国内外首篇概述加华文学全貌及其在中国接受的论文。在汇总大量原始文献的基础上,本文结合中加关系史,以及加拿大的文化和族裔政策,分语种揭示了加华文学独特而多元的概貌,梳理出其在中国的翻译和接受过程。本文也评述了现有加华文学研究的概况,并对今后的加华文学研究做出了翻译和研究视角上的补充。

关 键 词：加拿大 加拿大华人文学 跨语种 中国 接受 

分 类 号：I711[文学—其他各国文学]