试析美国华裔学者的中国史学史研究及其影响  

Analysis on the Study of Chinese Historiography by Chinese Scholars in the United States and Its Influence

作　　者：吴原元[1] 

机构地区：[1]华东师范大学社会科学部,上海200062

出　　处：《哈尔滨师范大学社会科学学报》2011年第1期142-148,共7页Journal of Social Science of Harbin Normal University

基　　金：教育部人文社会科学重点研究基地重大项目"近代以来中外史学交流研究"(项目批准号:07JJD770119)的阶段性成果

摘　　要：自20世纪20、30年代以来不断有在国内接受过系统学术训练的从事中国史学研究的华裔汉学者出于各种原因相继赴美留学任教。在这些赴美的华裔汉学者中,不少人到美后潜心中国史学史研究,致力向美国介绍中国史学。华人学者对美国的中国史学史研究发挥着重要影响,具体而言主要表现在向美国学界传递中国大陆的史学信息、矫正美国学界对中国史学的误解以及协力提升美国研究中国史学史的水准等几个方面。正是得益于这些华裔汉学者,美国对于中国史学有了更多的了解和更为深刻的认识。Since the twenties and thirties of 20th century,A number of ethnic Chinese scholars engaged in cultural and historical study had been to the United States for various reasons,which they all received system of academic training in the country.After these Chinese scholars to the United States,Many of them devoted themselves to study Chinese historiography and introduce Chinese historiography to the United States.Chinese scholars played an important influence on the study of Chinese historiography in the United States,Specific performance in the following：passed the historiography information in China's Mainland to the United States,corrected the misunderstandings of American scholars on Chinese historiography and worked together to elevate the standard of study on Chinese historiography in the United States.It had benefited from these Chinese scholars that American scholars have more knowledge and more profound understanding about Chinese historiography.

关 键 词：美籍华裔学者 中国史学史研究 影响 梳理 

分 类 号：K09[历史地理—历史学]