中美英语社论中强势词的对比研究  

A Contrastive Analysis of Amplifiers between China and US English Editorials

作　　者：谢韶亮[1] 

机构地区：[1]渭南师范学院,渭南714000

出　　处：《价值工程》2011年第23期192-194,共3页Value Engineering

基　　金：渭南师范学院基金项目支持;项目题为"基于体裁的英语语篇多视角对比分析";项目编号:10YKZ030

摘　　要：本文对比研究了中美英语社论中强势词的使用情况。为此,本研究建立了一个总字数为246,771个单词的社论语料库,该语料库包含两个子语料库即China Daily社论语料和New York Times语料。本研究采用Antconc语料检索软件对英国国家语料(BNC)中使用最多的20个强势词进行了统计分析。研究结果表明中国英语使用者的英语具有其自身的语言特征。这些特征的原因主要在于文化差异性。本研究为跨文化交际和中国英语变体研究提供启示。This paper investigated the amplifiers in English editorials. To this end, an editorial corpus of total 246771 words was established. The tool used in this project is Antconc by which the frequency of 20 amplifiers was counted. The result shows that China English editorials have their own linguistic features indicated by the using of amplifiers. The implication of the study lies in the enlightenment of China English research and cross-cultural communication.

关 键 词：强势词 英语社论 对比研究 

分 类 号：H31[语言文字—英语]