欧盟对外援助政策调整的背景及趋势  

Hintergrund und Entwicklungstendenz zur Umstellung der EU-Politik für auswrtige Hilfe

作　　者：张海冰[1] 

机构地区：[1]上海国际问题研究院

出　　处：《德国研究》2011年第2期11-17,77,共7页Deutschland-Studien

基　　金：德国弗里德里希.艾伯特基金会资助

摘　　要：进入21世纪以来,欧盟对外援助政策调整出现了一些值得关注的新趋势,主要表现在三个方面:对内整合与对外协调一致的欧盟化趋势;援助政策与相关政策领域加强协调、进行综合治理的趋势;援助方式创新、注重提高援助有效性的趋势。归结起来,欧盟援助政策调整以突出一致性、互补性和协调性为特色,以增强欧盟在国际发展合作领域内的"可见度"为目的,但是对于受援国而言,其形式意义大于实质意义。Seit dem 21.Jahrhundert erlebt die EU-Politik für auswrtige Hilfe beachtliche neue Tendenzen,die vor allem drei Aspekte beinhalten: Europisierung mit interner Integration und externer Koordination;verstrkte Koordinierung der Hilfspolitik mit betreffenden Politikfeldern;Innovation der Modi der Hilfe zur Erhhung der Effektivitt.Zusammenfassend lsst sich feststellen,dass die EU-Politik für auswrtige Hilfe nach der Umstellung ein typisches 3-K-Profil(kohrent,komplementr und koordinativ) aufweist.Dabei setzt man hauptschlich auf die Frderung der 'Sichtbarkeit' der EU in der internationalen Entwicklungszusammenarbeit.Allerdings ist diese Umstellung eher von formalem als von inhaltlichem Belange.

关 键 词：欧盟 对外援助 发展合作 援助政策 

分 类 号：D812[政治法律—国际关系] D814.1[政治法律—政治学]